<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>orientalistik translations</title>
	<atom:link href="http://iranistikorientalistik.wordpress.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://iranistikorientalistik.wordpress.com</link>
	<description>översättning tolkning omvärldsanalys</description>
	<lastBuildDate>Mon, 02 Nov 2009 22:50:48 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
	<language>sv</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<cloud domain='iranistikorientalistik.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://www.gravatar.com/blavatar/f401edf07f782f7aac1272b90e826b45?s=96&#038;d=http://s.wordpress.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>orientalistik translations</title>
		<link>http://iranistikorientalistik.wordpress.com</link>
	</image>
			<item>
		<title>Arabiska ordspråk</title>
		<link>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2009/11/02/arabiska-ordsprak/</link>
		<comments>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2009/11/02/arabiska-ordsprak/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 02 Nov 2009 22:47:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>iranistik</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://iranistikorientalistik.wordpress.com/?p=650</guid>
		<description><![CDATA[التكرار يعلّم الحمار. (it-tikraar yi3allim il-Humaar.)
Genom upprepning kan även en åsna lära sig. (Övning ger färdighet)
في الامتحان يكرم المرء أو يهان.(fil-imteHaan yokram il-mar&#8217; aw yohaan.)
I prövningen kommer man till ära eller på skam. Det är genom prövningar som man ser vad någon går för.
يا واخد القرد على ماله يروح المال ويقعد القرد على حاله. (ya [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=iranistikorientalistik.wordpress.com&blog=4079705&post=650&subd=iranistikorientalistik&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2009/11/02/arabiska-ordsprak/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/1b9c5f26942145465949b02ddb7242ae?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">iranistik</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Några idiom på egyptisk arabiska</title>
		<link>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2009/11/01/nagra-idiom-pa-egyptisk-arabiska/</link>
		<comments>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2009/11/01/nagra-idiom-pa-egyptisk-arabiska/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 Nov 2009 21:16:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>iranistik</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2009/11/01/nagra-idiom-pa-egyptisk-arabiska/</guid>
		<description><![CDATA[حطّه على الرفّ (HaTTuh 3ala r-raff)
Att lägga någon på hyllan (inte ta vara på deras talanger)
وجع راسه (waga3 raasu)
Att irritera eller störa någon (bokst. ge dem huvudvärk)
ناس مابتجيش الا بالعين الحمرا (naas matbitgiiš illa bil-3ein il-Hamra)
Folk som man måste hota och skälla på för att de ska göra som man säger (bokst. som bara kommer [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=iranistikorientalistik.wordpress.com&blog=4079705&post=647&subd=iranistikorientalistik&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2009/11/01/nagra-idiom-pa-egyptisk-arabiska/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/1b9c5f26942145465949b02ddb7242ae?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">iranistik</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Några persiska ordspråk, del 5</title>
		<link>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2009/10/30/nagra-persiska-ordsprak-del-5/</link>
		<comments>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2009/10/30/nagra-persiska-ordsprak-del-5/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Oct 2009 21:26:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>iranistik</dc:creator>
				<category><![CDATA[persiska]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://iranistikorientalistik.wordpress.com/?p=629</guid>
		<description><![CDATA[روی ضرب المثل کلیک بزنید تا داستان پشت آن را بخوانید



”En som fått i sig mycket lamprök” gammal omskrivning för en mycket lärd person, som studerat många nätter igenom för att uppnå den lärdom han besitter.

دود چراغ خورده



”Här har varken kommit eller gått någon khan” Används när någon ger upp sina ambitioner och struntar i [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=iranistikorientalistik.wordpress.com&blog=4079705&post=629&subd=iranistikorientalistik&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2009/10/30/nagra-persiska-ordsprak-del-5/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/1b9c5f26942145465949b02ddb7242ae?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">iranistik</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>MEMRI TV är intressant</title>
		<link>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2009/10/30/memri-tv-ar-intressant/</link>
		<comments>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2009/10/30/memri-tv-ar-intressant/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Oct 2009 16:09:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>iranistik</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://iranistikorientalistik.wordpress.com/?p=625</guid>
		<description><![CDATA[Ibland brukar jag titta på MEMRI:s textade TV-program:  http://www.memritv.org/
 (MEMRI) &#8221;The Middle East Media Research Institute&#8221;,  grundades1998 i Washington DC för att överbrygga språkklyftan till Mellanöstern, genom att bevaka, översätta, och studera arabiska, iranska, och turkiska massmedia, skolböcker och religiösa predikningar. MEMRI har sitt högkvarter i Washington, D.C. med filialer i Bagdad, Tokyo och Jerusalem, och med en personal på över [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=iranistikorientalistik.wordpress.com&blog=4079705&post=625&subd=iranistikorientalistik&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2009/10/30/memri-tv-ar-intressant/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/1b9c5f26942145465949b02ddb7242ae?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">iranistik</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Intervju med Ambjörn Madegård (KAJF)</title>
		<link>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2009/10/30/617/</link>
		<comments>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2009/10/30/617/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Oct 2009 00:39:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>iranistik</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2009/10/30/617/</guid>
		<description><![CDATA[Ambjörn Madegård är en person som fängslar och fascinerar. Jag lärde känna honom för några år sedan efter att han tagit kontakt med mig angående översättning. Han fullständigt flödade över av idéer och energi. Ambjörn fungerar som en slags mentor för mig som översättare. Det var ju han som ledde mig in på översättarbanan. Han [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=iranistikorientalistik.wordpress.com&blog=4079705&post=617&subd=iranistikorientalistik&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2009/10/30/617/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/1b9c5f26942145465949b02ddb7242ae?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">iranistik</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Några persiska ordspråk, del 4</title>
		<link>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2009/10/28/nagra-persiska-ordsprak-del-4/</link>
		<comments>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2009/10/28/nagra-persiska-ordsprak-del-4/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Oct 2009 23:38:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>iranistik</dc:creator>
				<category><![CDATA[persiska]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2009/10/28/nagra-persiska-ordsprak-del-4/</guid>
		<description><![CDATA[


Svenskt ordspråk
Ordagrann översättning

Persiskt ordspråk

 



Den som öder mer än han avlar får snart tomt visthus


Slutet på shahfasoner är att sitta i hö


آخر شاه منشی کاه نشینی است
 




Den feta suggan vet inte hur den svultna lider


Den mätte vet inget om den hungrige


سیر از گرسنه خبر ندارد




Man upptäcker lättare folks fel än deras förtjänster


-


عیب دیگران بیشتر از حسنشان [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=iranistikorientalistik.wordpress.com&blog=4079705&post=613&subd=iranistikorientalistik&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2009/10/28/nagra-persiska-ordsprak-del-4/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/1b9c5f26942145465949b02ddb7242ae?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">iranistik</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Ordspråk på sorani II</title>
		<link>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2009/10/23/ordsprak-pa-sorani-ii/</link>
		<comments>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2009/10/23/ordsprak-pa-sorani-ii/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Oct 2009 21:29:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>iranistik</dc:creator>
				<category><![CDATA[kurdiska]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://iranistikorientalistik.wordpress.com/?p=606</guid>
		<description><![CDATA[Ytterligare några ordspråk på sorani. Blott för samlandets skull
په‌ندی پێشینان




1- قه‌ل  به‌ قه‌لی وت ڕووت ڕه‌ش بێت

 Du är svart i ansiktet sa den ena kråkan till den andra



2- چه‌م بێ چه‌قه‌ڵ نابێت

 Ingen flod utan schackaler
 Varje välsignelse har en baksida också



3- له‌ هه‌موو هه‌ورێک باران نابارێت

 Det regnar inte från varje moln



4- ئه‌وه‌ی سمێڵی سوور بێت هه‌مزاغا [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=iranistikorientalistik.wordpress.com&blog=4079705&post=606&subd=iranistikorientalistik&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2009/10/23/ordsprak-pa-sorani-ii/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/1b9c5f26942145465949b02ddb7242ae?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">iranistik</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Några ordspråk på sorani/sydkurdiska</title>
		<link>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2009/10/23/597/</link>
		<comments>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2009/10/23/597/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Oct 2009 19:50:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>iranistik</dc:creator>
				<category><![CDATA[kurdiska]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://iranistikorientalistik.wordpress.com/?p=597</guid>
		<description><![CDATA[Jag har länge tänkt samla några ordspråk på sorani/sydkurdiska. Här är några stycken, dock utan översättning. Det kräver lite väl mycket anstränging att lära sig hundratals ordspråk på ett tiotal olika språk, men bara att ha läst dem gör att man känner igen dem; man ser att det är ett ordspråk. Sedan ser man att [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=iranistikorientalistik.wordpress.com&blog=4079705&post=597&subd=iranistikorientalistik&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2009/10/23/597/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/1b9c5f26942145465949b02ddb7242ae?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">iranistik</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Några azeriska ordspråk II</title>
		<link>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2009/10/23/nagra-azeriska-ordsprak-ii/</link>
		<comments>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2009/10/23/nagra-azeriska-ordsprak-ii/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Oct 2009 18:23:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>iranistik</dc:creator>
				<category><![CDATA[azeri]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://iranistikorientalistik.wordpress.com/?p=590</guid>
		<description><![CDATA[



Ağ gün adamı ağardar.


He lives long that lives well.




Hər quş öz yuvasının ağasıdır.


Every dog is a lion at home.




Ağıl ağıldan üstündür.


Four eyes see more than two.




Ağıl yaşda deyil başdadır.


Wisdom is not attained with years but by ability.




Ağıllı başa daş dəyməz.


A close mouth catches no flies.




Ağlamayan uşağa süd verməzlər.


A child that does not cry is not [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=iranistikorientalistik.wordpress.com&blog=4079705&post=590&subd=iranistikorientalistik&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2009/10/23/nagra-azeriska-ordsprak-ii/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/1b9c5f26942145465949b02ddb7242ae?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">iranistik</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Mövlananın Ayrılıq</title>
		<link>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2009/07/14/movlananin-ayriliq/</link>
		<comments>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2009/07/14/movlananin-ayriliq/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 14 Jul 2009 20:00:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>iranistik</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://iranistikorientalistik.wordpress.com/?p=584</guid>
		<description><![CDATA[                   A y r ı l ı q
 
Dinlə nеyi, gör nеcə hеkayətlər söyləyir,
Ayrılıq həsrətindən şikayətlər еyləyir.
-Vətənim qamışlıqdan, salmışlar ayrı məni,
Səsim nalan еyləmiş, naləmi еşidəni.
Ayrılıq fəraqından sinəmdir parə-parə,
Dərd söyləməkdən qеyri, yоxumdur başqa çarə.
Hər kim sоyundan kənar düşmüş оlarsa əgər,
Nə qədər ömr еdərsə, vüsala həsrət çəkər.
Mən hər bir cəmiyyətdə yanmışam, zar оlmuşam,
Yasda ağlar оlmuşam, tоyda qəmxar оlmuşam.
Hər [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=iranistikorientalistik.wordpress.com&blog=4079705&post=584&subd=iranistikorientalistik&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2009/07/14/movlananin-ayriliq/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/1b9c5f26942145465949b02ddb7242ae?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">iranistik</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Om att fokusera</title>
		<link>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2009/06/12/om-att-fokusera/</link>
		<comments>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2009/06/12/om-att-fokusera/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 12 Jun 2009 01:27:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>iranistik</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://iranistikorientalistik.wordpress.com/?p=560</guid>
		<description><![CDATA[Livet är begränsat, vår tid är begränsad. Man kan inte hinna med allt. För ett år sedan hade jag en lista på språk som jag översatte från. Persiska, dari, tadzjikiska, azerbajdzjanska, turkiska, uzbekiska, arabiska, franska, engelska, sydkurdiska. Det var en diger lista och det låter som skryt antar jag och är väl kanske delvis det [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=iranistikorientalistik.wordpress.com&blog=4079705&post=560&subd=iranistikorientalistik&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2009/06/12/om-att-fokusera/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/1b9c5f26942145465949b02ddb7242ae?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">iranistik</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Om de arabiska dialekterna</title>
		<link>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2009/06/11/om-de-arabiska-dialekterna/</link>
		<comments>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2009/06/11/om-de-arabiska-dialekterna/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 11 Jun 2009 19:36:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>iranistik</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://iranistikorientalistik.wordpress.com/?p=551</guid>
		<description><![CDATA[Äntlingen har jag fått lite ordning på min blogg. Något hade hänt med användargränssnittet och jag fick ingen ordning på det. Men nu är det åtgärdat! Jag har faktiskt varit sugen på att skriva alltsom oftast men problemet med bloggen och mitt överfyllda schema har satt käppar i hjulet för detta. De senaste 8-10 månaderna [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=iranistikorientalistik.wordpress.com&blog=4079705&post=551&subd=iranistikorientalistik&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2009/06/11/om-de-arabiska-dialekterna/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/1b9c5f26942145465949b02ddb7242ae?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">iranistik</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>!!آقادار</title>
		<link>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2009/04/14/529/</link>
		<comments>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2009/04/14/529/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 14 Apr 2009 23:43:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>iranistik</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://iranistikorientalistik.wordpress.com/?p=529</guid>
		<description><![CDATA[ 






کاس آقا-درخت وملا

 
عيد دم بو خنکی داشتی هوا    بنا بو غنچه خوسر سرخ کلاه
خالی واشان بزبيد دشت جی سر     حج حجن تازه بمابيد زسفر
کاس آقا وازده  از دهکده بو           دهکده اونه ره غمکده بو
ايته صبح بغچه به خو تک بزه پس       پاپروسه به خو مشتک بزه پس
يورغه اسب خوشينه زين بگوده         خودست انجاره به خورجين [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=iranistikorientalistik.wordpress.com&blog=4079705&post=529&subd=iranistikorientalistik&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2009/04/14/529/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/1b9c5f26942145465949b02ddb7242ae?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">iranistik</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Ordspråk på dari-hazaragi 1</title>
		<link>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2009/02/24/499/</link>
		<comments>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2009/02/24/499/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Feb 2009 02:49:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>iranistik</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2009/02/24/499/</guid>
		<description><![CDATA[Några hazaragiordspråk. Hazaragi är en dialekt av dari som talas av hazarerna i Afghanistan.
Skyll inte på mig att layouten blev så här tråkig. Det är wordpress nya användarovänliga användargränssnitt. Tyvärr&#8230;
Förståndet sitter inte i åldern utan i huvudet
[aql da sâl nîya, da sara]
عقل دَ سال نییه دَ سره
Jag har ju inte dödat en seyyed [släkting till [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=iranistikorientalistik.wordpress.com&blog=4079705&post=499&subd=iranistikorientalistik&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2009/02/24/499/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/1b9c5f26942145465949b02ddb7242ae?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">iranistik</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Rescension av boken: &#8221;For Lust of Knowing: The Orientalists and Their Enemies&#8221;</title>
		<link>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2009/02/06/rescension-av-boken-for-lust-of-knowing-the-orientalists-and-their-enemies/</link>
		<comments>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2009/02/06/rescension-av-boken-for-lust-of-knowing-the-orientalists-and-their-enemies/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Feb 2009 01:15:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>iranistik</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://iranistikorientalistik.wordpress.com/?p=491</guid>
		<description><![CDATA[Jag var bara tvungen att lägga ut en rescension som jag läst, av en bok som jag inte läst, som sågar en bok som jag läst, och irriterat mig något så vansinnigt på&#8230; Hängde du med nu? Nå, i vart fall, håll till godo, här kommer den, klippt rakt ur amazons websida:
&#8221;This book is fun [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=iranistikorientalistik.wordpress.com&blog=4079705&post=491&subd=iranistikorientalistik&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2009/02/06/rescension-av-boken-for-lust-of-knowing-the-orientalists-and-their-enemies/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/1b9c5f26942145465949b02ddb7242ae?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">iranistik</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Adel Imam &#8211; Cairowoods superstjärna</title>
		<link>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/12/27/adel-imam-cairowoods-superstjarna/</link>
		<comments>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/12/27/adel-imam-cairowoods-superstjarna/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 27 Dec 2008 18:31:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>iranistik</dc:creator>
				<category><![CDATA[arabiska]]></category>
		<category><![CDATA[kurdiska]]></category>
		<category><![CDATA[litteratur]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://iranistikorientalistik.wordpress.com/?p=469</guid>
		<description><![CDATA[Du kan knappast ens titta in i en arabisk videobutik förrän du springer på Adel Imam, arabvärldens filmskådis no.1.
Adel Imam har spelat in 120 filmer, och inte är det några korta filmer heller. Här ett filmklipp från pjäsen Al-za3eem &#8221;Ledaren&#8221;:  
 
och ett annat från en filmatisering av pjäsen &#8230;dubbat till kurdiska.
       [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=iranistikorientalistik.wordpress.com&blog=4079705&post=469&subd=iranistikorientalistik&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/12/27/adel-imam-cairowoods-superstjarna/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/1b9c5f26942145465949b02ddb7242ae?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">iranistik</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://img.youtube.com/vi/JamKkDWkgbQ/2.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://img.youtube.com/vi/8qNlKGasY1w/2.jpg" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>Egyptisk film II &#8211; beskådas just nu&#8230;</title>
		<link>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/12/27/egyptisk-film-ii-beskadas-just-nu/</link>
		<comments>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/12/27/egyptisk-film-ii-beskadas-just-nu/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 27 Dec 2008 16:21:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>iranistik</dc:creator>
				<category><![CDATA[Egypten]]></category>
		<category><![CDATA[arabiska]]></category>
		<category><![CDATA[film]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://iranistikorientalistik.wordpress.com/?p=465</guid>
		<description><![CDATA[Al-sifara fil-3imara &#8211; &#8221;Granne med ambassaden&#8221; handlar om en egyptisk man som återvänder hem från Dubai efter många år och upptäcker att Israels ambassad har flyttat in i hyreshuset där han har sin lägenhet.
När jag studerade engelska utgjordes en stor del av undervisningen i realiakursen om USA av filmtittande. Olika aspekter av amerikansk kultur, politik, historia [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=iranistikorientalistik.wordpress.com&blog=4079705&post=465&subd=iranistikorientalistik&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/12/27/egyptisk-film-ii-beskadas-just-nu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/1b9c5f26942145465949b02ddb7242ae?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">iranistik</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Egyptisk film</title>
		<link>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/12/25/egyptisk-film/</link>
		<comments>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/12/25/egyptisk-film/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 25 Dec 2008 18:19:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>iranistik</dc:creator>
				<category><![CDATA[Egypten]]></category>
		<category><![CDATA[arabiska]]></category>
		<category><![CDATA[film]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://iranistikorientalistik.wordpress.com/?p=456</guid>
		<description><![CDATA[
Med mig hem i resväskan från Kairo hade jag 23 egyptiska filmer. Sedan tidigare hade jag 2 st, vilket gör 25 filmer sammantaget. En av de filmer jag hade sedan tidigare var den 3 timmar långa &#8221;Yacoubian Building&#8221; som utspelar sig i centrala Kairo, vilket för övrigt var just där jag tagit in på hotell. [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=iranistikorientalistik.wordpress.com&blog=4079705&post=456&subd=iranistikorientalistik&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/12/25/egyptisk-film/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/1b9c5f26942145465949b02ddb7242ae?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">iranistik</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://img.youtube.com/vi/NjUGskD-WW0/2.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://img.youtube.com/vi/JEILO1ydFME/2.jpg" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>Metro Al-Anfaq</title>
		<link>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/12/16/metro-al-anfaq/</link>
		<comments>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/12/16/metro-al-anfaq/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 16 Dec 2008 19:57:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>iranistik</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://iranistikorientalistik.wordpress.com/?p=448</guid>
		<description><![CDATA[


Kairos tunnelbana


 
Jag träffade en taxichaufför/butiksägare/guide/Gud-vet-vad vid Tala3et Harb i centrala Kairo. För 150 pund ville han köra mig till pyramiderna i Giza. Jag tyckte det var lite mycket och han gick genast ned till 50 pund. Men ack, jag hade redan bestämt mig för att ta tunnelbanan, Metro Al-Anfaq. Han försökte avskräcka mig: &#8221;Not good, [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=iranistikorientalistik.wordpress.com&blog=4079705&post=448&subd=iranistikorientalistik&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/12/16/metro-al-anfaq/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/1b9c5f26942145465949b02ddb7242ae?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">iranistik</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://lordtravel.jeeran.com/مترو%20الانفاق.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Kairos tunnelbana</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://iranistikorientalistik.files.wordpress.com/2008/12/image-upload-129-766589.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Shubra</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://iranistikorientalistik.files.wordpress.com/2008/12/kairos-tunnelbana.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">kairos-tunnelbana</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Saint_Mercurius_killing_Iulian.jpg/200px-" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>En tjur i foajén</title>
		<link>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/12/16/en-tjur-i-foajen/</link>
		<comments>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/12/16/en-tjur-i-foajen/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 16 Dec 2008 17:09:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>iranistik</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://iranistikorientalistik.wordpress.com/?p=441</guid>
		<description><![CDATA[
Jag hade en härlig tid i Kairo. Under två veckor bodde jag på det här hotellet. Det var rent och fint även om en del i personalen kanske hade ett och annat att lära när det gäller hur man bemöter gästerna. En dag när jag kom till hotellet stod det en tjur i hotellets foajé. [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=iranistikorientalistik.wordpress.com&blog=4079705&post=441&subd=iranistikorientalistik&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/12/16/en-tjur-i-foajen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/1b9c5f26942145465949b02ddb7242ae?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">iranistik</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://iranistikorientalistik.files.wordpress.com/2008/12/tjuren1.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">tjuren1</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Orientalistiklänkar</title>
		<link>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/12/01/orientalistiklankar/</link>
		<comments>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/12/01/orientalistiklankar/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Dec 2008 14:05:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>iranistik</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://iranistikorientalistik.wordpress.com/?p=132</guid>
		<description><![CDATA[&#160;
 
 
&#160;
  


arabiska 

Arabic Newspapers 
Egyptian Arabic
arabiskt chatalfabet 
dreams and visions 
Syrian Arabic 
The Dialect of Hebron &#8211; West Bank 
المعجم القانوني 
هـنعيش صح 
http://arabswata.org/site/translations/29.html
http://traductoritaliano.maktoobblog.com/
http://translationandteachingofarabic.blogspot.com/


azeriska/turkspråk 

Alma Yolu
Atalar sözü
Axısqa türklərinin dili &#8211; Språkstudie: Akhisqaturkar 
Azerbadzjans generalkonsulat i L.A. 
Azerbadzjans regerings samtliga departement 
azerbaijan.az 
azeri literature 
azeri-svensk ordlista 
azeriska &#8211; turkiska -wiki 
azeriska förkortningar 
Azərbaycan Milli Kitabxanası 
Azərbaycan-İran mədəni [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=iranistikorientalistik.wordpress.com&blog=4079705&post=132&subd=iranistikorientalistik&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/12/01/orientalistiklankar/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/1b9c5f26942145465949b02ddb7242ae?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">iranistik</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Sitter i Knivsta och kartlägger Bagdad&#8230;</title>
		<link>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/10/14/vissa-har-nordiga-hobbies-andra-sitter-i-knivsta-och-kartlagger-bagdad/</link>
		<comments>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/10/14/vissa-har-nordiga-hobbies-andra-sitter-i-knivsta-och-kartlagger-bagdad/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 14 Oct 2008 20:50:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>iranistik</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://iranistikorientalistik.wordpress.com/?p=371</guid>
		<description><![CDATA[Under mina bataljer som översättare har jag ibland stött på hårt motstånd i form av oläsliga ortsnamn på formulär, anmälningar dödsattester etc. Detta har jag nu tänkt råda bot på genom att lära mig Iraks geografi, och då främst Bagdads olika stadsdelar och kvarter. Alltså satte jag mig helt sonika ned i Knivsta och surfade [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=iranistikorientalistik.wordpress.com&blog=4079705&post=371&subd=iranistikorientalistik&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/10/14/vissa-har-nordiga-hobbies-andra-sitter-i-knivsta-och-kartlagger-bagdad/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/1b9c5f26942145465949b02ddb7242ae?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">iranistik</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Fader Zakaria Boutros ett fenomen i (numera utanför) Arabvärlden</title>
		<link>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/10/12/fader-zakaria-boutrous-ett-fenomen-i-numera-utanfor-arabvarlden/</link>
		<comments>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/10/12/fader-zakaria-boutrous-ett-fenomen-i-numera-utanfor-arabvarlden/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 12 Oct 2008 22:02:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>iranistik</dc:creator>
				<category><![CDATA[Egypten]]></category>
		<category><![CDATA[arabiska]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://iranistikorientalistik.wordpress.com/?p=367</guid>
		<description><![CDATA[
Som kristen i arabvärlden får man ofta erbjudandet att gå över till Islam. För den kristne gäller det att tålmodigt höra, men inte själv svara. Själv bör man inte svara med en liknande inbjudan till kristendomen. Faktum är att &#8221;protelysering&#8221; är förbjudet i de flesta delar av den muslimska världen, och belagt med höga böter [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=iranistikorientalistik.wordpress.com&blog=4079705&post=367&subd=iranistikorientalistik&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/10/12/fader-zakaria-boutrous-ett-fenomen-i-numera-utanfor-arabvarlden/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/1b9c5f26942145465949b02ddb7242ae?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">iranistik</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://img.youtube.com/vi/kxOK6CibbgQ/2.jpg" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>Iransk Filmfestival i Uppsala</title>
		<link>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/10/01/iransk-filmfestival-i-uppsala/</link>
		<comments>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/10/01/iransk-filmfestival-i-uppsala/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Oct 2008 13:36:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>iranistik</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://iranistikorientalistik.wordpress.com/?p=342</guid>
		<description><![CDATA[
I helgen var det filmfestival i Uppsala. Föreningen Yari hade bjudit in flera kända iranska regissörer samt en skådespelerska Golshifteh Farahani, som syns här på bild tillsammans med den världsberömde orientalisten Linus Olsson. Jag lät henne ta ett kort tillsammans med mig, vilket hon tycks ha uppskattat.  

I filmen Body of Lies spelar Golshifteh mot [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=iranistikorientalistik.wordpress.com&blog=4079705&post=342&subd=iranistikorientalistik&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/10/01/iransk-filmfestival-i-uppsala/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/1b9c5f26942145465949b02ddb7242ae?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">iranistik</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://iranistikorientalistik.files.wordpress.com/2008/10/golshifteh.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Golshifteh &#38; Linus</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://www.moviejungle.com/images/08/BodyOfLies/p7ssm_img_1/fullsize/BOL-FP-047c_fs.jpg" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>Om Mellanösterns lingvistiska karta, del 1 &#8211; nypersiskan</title>
		<link>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/09/30/om-mellanosterns-lingvistiska-karta-del-1-nypersiskan/</link>
		<comments>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/09/30/om-mellanosterns-lingvistiska-karta-del-1-nypersiskan/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 30 Sep 2008 19:52:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>iranistik</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://iranistikorientalistik.wordpress.com/?p=334</guid>
		<description><![CDATA[Mellanöstern är ett område som präglas av flerspråkighet och etnisk mångfald. Ändå kan man lite hårdraget säga att regionen domineras av fyra stora språk: Arabiska, persiska, turkiska och kurdiska
Arabiskan har c:a 200 miljoner talare, persiska cirka 100 miljoner, turkiska 100 miljoner och kurdiska 20-30 miljoner. Det blir nästan en halv miljard talare, och riktigt så [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=iranistikorientalistik.wordpress.com&blog=4079705&post=334&subd=iranistikorientalistik&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/09/30/om-mellanosterns-lingvistiska-karta-del-1-nypersiskan/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/1b9c5f26942145465949b02ddb7242ae?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">iranistik</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Yrken på arabiska</title>
		<link>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/09/17/yrken-pa-arabiska/</link>
		<comments>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/09/17/yrken-pa-arabiska/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 17 Sep 2008 12:05:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>iranistik</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://iranistikorientalistik.wordpress.com/?p=270</guid>
		<description><![CDATA[
 
 




Term


Definition




مهندس


engineer




مدرّس


teacher




معلّم


teacher, instructor




أستاذ (ج) أساتذة


professor




طبيب


doctor




ممرّضة


nurse




محامي


lawyer




قاضي


judge




حاكم


judge




ضابط


officer




مترجم


translator




طبّاخ


cook, chef




خبّاز


baker




عامل


worker




رجل أعمال


businessman




إمام


imam




قسيس


priest




حاخام


rabbi




لصّ


thief




رئيس


president, head




فضائيّ


astronaut




محاسب


accountant




لاعِب


player, athlete




موظّف


employee




سياسيّ


politician




ديبلوماسيّ


diplomat




صيدليّ


pharmacist




مستشار


consultant




معيد


graduate assistant




عسكري


soldier




حارس


guard




بوّاب


doorman




خادم


servant




عبد (ج) عبيد


slave




نادل


watier, garcon




مزخرف


decorator




ممثّل


actor




مغنّي


singer




متخصّص


specialist




بائع


seller, vendor, salesman




جزّار


butcher




سكرتير


secretary




مُدير


director, supervisor, administrator




مزارع


farmer




متحدّث


spokesperson, TV news anchor




مؤلّف


composer




رسّام


painter




فنّان


artist (general)




جوهريّ


jeweler




كاتب


author, writer




عالم


scientist




إطفائيّ


firefighter




مخاطر


stuntman




جاسوس


spy




تاجر


trader, merchant




أمين المكتبة


librarian




أمين الصندوق


bank teller, cashier, treasurer




فارس


knight




أمير


prince




ملك


king




أميرة


princess




ملكة


queen




قائد


driver




رُبّان الطائرة


airplan pilot




صيّاد


hunter, fisherman




مصوّر


cameraman




 
       <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=iranistikorientalistik.wordpress.com&blog=4079705&post=270&subd=iranistikorientalistik&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/09/17/yrken-pa-arabiska/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/1b9c5f26942145465949b02ddb7242ae?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">iranistik</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Arabisk bio/teater/TV/kulturordlista</title>
		<link>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/09/17/arabisk-bioteatertvkulturordlista/</link>
		<comments>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/09/17/arabisk-bioteatertvkulturordlista/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 17 Sep 2008 11:46:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>iranistik</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://iranistikorientalistik.wordpress.com/?p=264</guid>
		<description><![CDATA[(guitar) player: عازف (الجيتار)
a waste of time: خسارة الوقت
act: فصل (ج) فصول
action: أكشن
actor: ممثل
adapted screenplay: سيناريو مقتبس
adventure: مغامرة
advertisement (or announcement): إعلان (ج) إعلانات
after the break: بعد الفاصل
album: ألبوم (ج) ألبومات
animation: الرسوم المتحركة
art: فن (ج) فنون
article: مقالة (ج) مقالات
artist (in general): فنان
assessment; rating (1-5 stars etc.): تقييم
astonishing: مذهل
attractive: جذاب
author: مؤلف
author, literary figure: أديب (ج) أدباء
bamboo flute: [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=iranistikorientalistik.wordpress.com&blog=4079705&post=264&subd=iranistikorientalistik&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/09/17/arabisk-bioteatertvkulturordlista/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/1b9c5f26942145465949b02ddb7242ae?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">iranistik</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Iransk filmfestival i Uppsala 26 &#8211; 28 sept</title>
		<link>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/09/13/iransk-filmfestival-i-uppsala-26-28-sept/</link>
		<comments>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/09/13/iransk-filmfestival-i-uppsala-26-28-sept/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 13 Sep 2008 10:23:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>iranistik</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://iranistikorientalistik.wordpress.com/?p=219</guid>
		<description><![CDATA[


 




       <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=iranistikorientalistik.wordpress.com&blog=4079705&post=219&subd=iranistikorientalistik&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/09/13/iransk-filmfestival-i-uppsala-26-28-sept/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/1b9c5f26942145465949b02ddb7242ae?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">iranistik</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://iranistikorientalistik.wordpress.com/pagesign/images/spacemaker.gif" medium="image" />

		<media:content url="http://film.yari.nu/images/affischuppsala08.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">iranskafilmfestivalen</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Intervjuad på kuppen</title>
		<link>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/09/08/199/</link>
		<comments>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/09/08/199/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Sep 2008 07:42:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>iranistik</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://iranistikorientalistik.wordpress.com/?p=199</guid>
		<description><![CDATA[همین چند روز پیش یک شب تو دلم افتاد که بروم سری بزنم به آقای اصغر تا ببینم کارش با کتابفروشی جدیدش چطور پیش می رود. وقتی به کتابفروشی نزدیک شدم دیدم تجمعی از دوستداران کتاب جلوی کتابفروشی جمع شده اند. از قرار معلوم همین شب افتتاحیه است و خبرگزار رادیو سراسری سوئد هم آنجا حضور [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=iranistikorientalistik.wordpress.com&blog=4079705&post=199&subd=iranistikorientalistik&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/09/08/199/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/1b9c5f26942145465949b02ddb7242ae?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">iranistik</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://iranistikorientalistik.files.wordpress.com/2008/09/melli_jepg_361.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">melli_jepg_361</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Vilka som omfattas av visumtvång för utresa ur Syrien</title>
		<link>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/09/04/vilka-som-omfattas-av-visumtvang-for-utresa-ur-syrien/</link>
		<comments>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/09/04/vilka-som-omfattas-av-visumtvang-for-utresa-ur-syrien/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Sep 2008 13:09:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>iranistik</dc:creator>
				<category><![CDATA[arabiska]]></category>
		<category><![CDATA[översättningar]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://iranistikorientalistik.wordpress.com/?p=172</guid>
		<description><![CDATA[أولاً : الفئات الخاضعة لتأشيرة الخروج 
1.    الأطفال والقصر دون الثامنة عشر من العمر وناقصي الأهلية لحاجتهم لموافقة ولي أمرهم إلا إذا كانت مغادرتهم برفقة الولي. 
2.    العاملون في الدولة لحاجتهم لموافقة الجهة الوظيفية. 
ثانياً : مدة التأشيرة
المدة شهر وسفرة واحدة للعاملين في الدولة أو لمن بحقهم إجراء إداري إذا لم يكن في موافقتهم خلاف [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=iranistikorientalistik.wordpress.com&blog=4079705&post=172&subd=iranistikorientalistik&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/09/04/vilka-som-omfattas-av-visumtvang-for-utresa-ur-syrien/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/1b9c5f26942145465949b02ddb7242ae?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">iranistik</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Hur man får syriskt medborgarskap</title>
		<link>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/09/04/164/</link>
		<comments>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/09/04/164/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Sep 2008 11:18:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>iranistik</dc:creator>
				<category><![CDATA[arabiska]]></category>
		<category><![CDATA[översättningar]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://iranistikorientalistik.wordpress.com/?p=164</guid>
		<description><![CDATA[







الجنسـية 






أولاًـ شروط منح الجنسية للعرب: 
تمنح الجنسية العربية السورية بمرسوم جمهوري ويشترط أن يكون طالب التجنّس:
1- متمتع بجنسية بلد عربي.
2- كامل الأهلية.
3- أن يكون مقيماً عند تقديم الطلب.
4- خالياً من الأمراض السارية والعاهات أو العلل التي تمنعه من مزاولة أي عمل.
5- حسن السلوك والسيرة ولم يسبق الحكم عليه بعقوبة جنائية مقيدة للحرية بجريمة شائنة [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=iranistikorientalistik.wordpress.com&blog=4079705&post=164&subd=iranistikorientalistik&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/09/04/164/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/1b9c5f26942145465949b02ddb7242ae?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">iranistik</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Några persiska ordspråk, del 3</title>
		<link>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/09/02/nagra-persiska-ordsprak-del-3/</link>
		<comments>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/09/02/nagra-persiska-ordsprak-del-3/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Sep 2008 12:54:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>iranistik</dc:creator>
				<category><![CDATA[Iran]]></category>
		<category><![CDATA[persiska]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://iranistikorientalistik.wordpress.com/?p=157</guid>
		<description><![CDATA[



Absence makes the heart grow fonder


دوری و دوستی




If it ain’t  broke, don’t fix it


سری که درد نمی کند دستمال نمی بندند




Beggars can’t be choosers


دندون اسب پیشکش را نمی شمرند




Never look a gift horse in the mouth


دندون اسب پیشکش را نمی شمرند




Out of sight, out of mind


از دل برود هر آنکه از دیده برفت




A bird in [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=iranistikorientalistik.wordpress.com&blog=4079705&post=157&subd=iranistikorientalistik&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/09/02/nagra-persiska-ordsprak-del-3/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/1b9c5f26942145465949b02ddb7242ae?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">iranistik</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Banktermer: engelska &#8211; persiska</title>
		<link>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/09/02/banktermer-engelska-persiska/</link>
		<comments>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/09/02/banktermer-engelska-persiska/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Sep 2008 12:11:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>iranistik</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://iranistikorientalistik.wordpress.com/?p=146</guid>
		<description><![CDATA[



account


حساب




Pay/put money in an account


پول در حساب گذاشتن




Overdraft


بیش از اندازه برداشت کردن




Deposit account, savings account


حساب پس انداز




Withdraw,take/get money out of an account


برداشت پول از حساب




Interest


سود پول




Current account


حساب جاری




Balance


مانده حساب




Standing order


دستور پرداخت مستمر




Statement


برگ گزارش موجودی




Crossed check


چک غیر حامل




Counterfoil


ته چک




Cash dispenser, cash machine


عابر بانک




Joint account


حساب مشترک




Open an account


باز کردن حساب




Close an account


بستن حساب




Passbook


دفترچه حساب




Bank card


کارت عابر بانک




Traveler’s [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=iranistikorientalistik.wordpress.com&blog=4079705&post=146&subd=iranistikorientalistik&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/09/02/banktermer-engelska-persiska/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/1b9c5f26942145465949b02ddb7242ae?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">iranistik</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Reglerna för utfärdande av pass i Syrien</title>
		<link>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/09/02/reglerna-for-utfardande-av-pass-i-syrien/</link>
		<comments>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/09/02/reglerna-for-utfardande-av-pass-i-syrien/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Sep 2008 10:20:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>iranistik</dc:creator>
				<category><![CDATA[arabiska]]></category>
		<category><![CDATA[översättningar]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://iranistikorientalistik.wordpress.com/?p=139</guid>
		<description><![CDATA[




جوازات السفر 





أولاً- الأوراق المطلوبة للحصول على جواز سفر أو تجديده:
1-     الهوية الشخصية أو إخراج قيد صادر عن السجل المدني ويحمل صورة الشخص صاحب القيد ممهوراً بخاتم مختار المحلة.
2- صور شخصية ملونة عدد/2/ وجاهية ذات خلفية بيضاء أو فاتحة.
3- موافقة الجهة الوظيفية للموظف أو تصريح غير موظف.
4- موافقة شعبة التجنيد لمن هم من 17 حتى [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=iranistikorientalistik.wordpress.com&blog=4079705&post=139&subd=iranistikorientalistik&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/09/02/reglerna-for-utfardande-av-pass-i-syrien/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/1b9c5f26942145465949b02ddb7242ae?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">iranistik</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Folkbokföring i Syrien</title>
		<link>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/08/24/113/</link>
		<comments>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/08/24/113/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 24 Aug 2008 10:38:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>iranistik</dc:creator>
				<category><![CDATA[arabiska]]></category>
		<category><![CDATA[översättningar]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://iranistikorientalistik.wordpress.com/?p=113</guid>
		<description><![CDATA[




Kort genomgång om folkbokföringssystemet och dess historiska utveckling i Arabrepubliken Syrien
 
Folkbokföringssystemet i Arabrepubliken Syrien är en organisation med gamla anor, om man jämför med en del andra länders system. Den första folkräkningen går tillbaka till 1854, då en partiell räkning utfördes, vilken var begränsad till den manliga delen av befolkningen med syftet att mönstra dem [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=iranistikorientalistik.wordpress.com&blog=4079705&post=113&subd=iranistikorientalistik&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/08/24/113/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/1b9c5f26942145465949b02ddb7242ae?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">iranistik</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Nya Testamentet på persiska &#8211; MP3</title>
		<link>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/08/23/nya-testamentet-pa-persiska-mp3/</link>
		<comments>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/08/23/nya-testamentet-pa-persiska-mp3/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 23 Aug 2008 17:32:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>iranistik</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://iranistikorientalistik.wordpress.com/?p=99</guid>
		<description><![CDATA[







    
  The New Testament :   کتاب مقدس 









 (انجیل متی (کتاب 1  


  (فصل 2)      (MP3) 


  (فصل 1)     (MP3) 




  (فصل 4)      (MP3) 


  (فصل 3)     (MP3) 




  (فصل 6)      (MP3) 


  (فصل 5)     (MP3) 




  (فصل 8)      (MP3) 


  (فصل 7)     (MP3) 




  (فصل 10)     (MP3) 


  (فصل 9)     (MP3) 




  (فصل 12)      (MP3) [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=iranistikorientalistik.wordpress.com&blog=4079705&post=99&subd=iranistikorientalistik&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/08/23/nya-testamentet-pa-persiska-mp3/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/matthew/01_matthew_01.mp3" length="1583125" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/matthew/01_matthew_02.mp3" length="1219187" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/matthew/01_matthew_04.mp3" length="1109055" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/matthew/01_matthew_03.mp3" length="764343" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/matthew/01_matthew_06.mp3" length="1720424" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/matthew/01_matthew_05.mp3" length="1998994" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/matthew/01_matthew_08.mp3" length="1515416" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/matthew/01_matthew_07.mp3" length="1259520" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/matthew/01_matthew_10.mp3" length="1815719" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/matthew/01_matthew_09.mp3" length="1655850" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/matthew/01_matthew_12.mp3" length="2269623" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/matthew/01_matthew_11.mp3" length="1327438" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/matthew/01_matthew_14.mp3" length="1323572" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/matthew/01_matthew_13.mp3" length="2682149" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/matthew/01_matthew_16.mp3" length="1206230" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/matthew/01_matthew_15.mp3" length="1436108" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/matthew/01_matthew_18.mp3" length="1440392" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/matthew/01_matthew_17.mp3" length="1189930" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/matthew/01_matthew_20.mp3" length="1459722" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/matthew/01_matthew_19.mp3" length="1383131" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/matthew/01_matthew_22.mp3" length="1693780" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/matthew/01_matthew_21.mp3" length="2131905" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/matthew/01_matthew_24.mp3" length="1969424" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/matthew/01_matthew_23.mp3" length="1687092" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/matthew/01_matthew_26.mp3" length="2975242" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/matthew/01_matthew_25.mp3" length="1805479" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/matthew/01_matthew_27.mp3" length="2553208" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/mark/02_mark_02.mp3" length="1304555" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/mark/02_mark_01.mp3" length="1695660" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/mark/02_mark_04.mp3" length="1676643" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/mark/02_mark_03.mp3" length="2988617" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/mark/02_mark_06.mp3" length="2294596" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/mark/02_mark_05.mp3" length="1653133" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/mark/02_mark_08.mp3" length="1581871" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/mark/02_mark_07.mp3" length="1442377" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/mark/02_mark_10.mp3" length="2186971" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/mark/02_mark_09.mp3" length="2073496" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/mark/02_mark_12.mp3" length="2060748" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/mark/02_mark_11.mp3" length="1403925" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/mark/02_mark_14.mp3" length="2986423" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/mark/02_mark_13.mp3" length="1582498" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/mark/02_mark_16.mp3" length="5116134" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/mark/02_mark_15.mp3" length="1764101" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/luke/03_luke_02.mp3" length="2100976" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/luke/03_luke_01.mp3" length="3391843" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/luke/03_luke_04.mp3" length="1881025" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/luke/03_luke_03.mp3" length="1700362" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/luke/03_luke_06.mp3" length="2491977" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/luke/03_luke_05.mp3" length="2011847" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/luke/03_luke_08.mp3" length="2640144" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/luke/03_luke_07.mp3" length="2307448" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/luke/03_luke_10.mp3" length="1829198" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/luke/03_luke_09.mp3" length="2726557" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/luke/03_luke_12.mp3" length="2490932" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/luke/03_luke_11.mp3" length="2406713" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/luke/03_luke_14.mp3" length="1447288" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/luke/03_luke_13.mp3" length="1550838" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/luke/03_luke_16.mp3" length="1434331" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/luke/03_luke_15.mp3" length="1357740" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/luke/03_luke_18.mp3" length="1635474" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/luke/03_luke_17.mp3" length="1344575" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/luke/03_luke_20.mp3" length="1715096" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/luke/03_luke_19.mp3" length="1813002" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/luke/03_luke_22.mp3" length="2722900" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/luke/03_luke_21.mp3" length="1524402" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/luke/03_luke_24.mp3" length="1987291" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/luke/03_luke_23.mp3" length="2202749" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/john/04_john_02.mp3" length="915017" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/john/04_john_01.mp3" length="2419357" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/john/04_john_04.mp3" length="1883951" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/john/04_john_03.mp3" length="1463693" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/john/04_john_06.mp3" length="2542237" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/john/04_john_05.mp3" length="1818854" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/john/04_john_08.mp3" length="2263667" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/john/04_john_07.mp3" length="1867964" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/john/04_john_10.mp3" length="1402358" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/john/04_john_09.mp3" length="1452826" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/john/04_john_12.mp3" length="1991576" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/john/04_john_11.mp3" length="1972663" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/john/04_john_14.mp3" length="1227755" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/john/04_john_13.mp3" length="1562331" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/john/04_john_16.mp3" length="1362442" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/john/04_john_15.mp3" length="1107383" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/john/04_john_18.mp3" length="1740696" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/john/04_john_17.mp3" length="1160568" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/john/04_john_20.mp3" length="1377071" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/john/04_john_19.mp3" length="1989277" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/john/04_john_21.mp3" length="1282508" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/acts/05_acts_02.mp3" length="1971304" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/acts/05_acts_01.mp3" length="1891370" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/acts/05_acts_04.mp3" length="1667553" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/acts/05_acts_03.mp3" length="1236219" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/acts/05_acts_06.mp3" length="781897" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/acts/05_acts_05.mp3" length="1820003" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/acts/05_acts_08.mp3" length="1574452" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/acts/05_acts_07.mp3" length="2712764" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/acts/05_acts_10.mp3" length="2005264" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/acts/05_acts_09.mp3" length="1894191" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/acts/05_acts_12.mp3" length="1355651" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/acts/05_acts_11.mp3" length="1325871" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/acts/05_acts_14.mp3" length="1295987" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/acts/05_acts_13.mp3" length="2647249" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/acts/05_acts_16.mp3" length="1833796" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/acts/05_acts_15.mp3" length="1937868" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/acts/05_acts_18.mp3" length="1420121" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/acts/05_acts_17.mp3" length="1693989" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/acts/05_acts_20.mp3" length="1745502" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/acts/05_acts_19.mp3" length="1998681" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/acts/05_acts_22.mp3" length="1274567" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/acts/05_acts_21.mp3" length="1961169" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/acts/05_acts_24.mp3" length="1280627" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/acts/05_acts_23.mp3" length="1562331" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/acts/05_acts_26.mp3" length="1435794" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/acts/05_acts_25.mp3" length="1345829" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/acts/05_acts_28.mp3" length="2176940" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/acts/05_acts_27.mp3" length="2006204" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/romans/06_romans_02.mp3" length="1327438" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/romans/06_romans_01.mp3" length="2062942" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/romans/06_romans_04.mp3" length="1243742" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/romans/06_romans_03.mp3" length="1197140" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/romans/06_romans_06.mp3" length="1101322" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/romans/06_romans_05.mp3" length="1262968" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/romans/06_romans_08.mp3" length="1824705" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/romans/06_romans_07.mp3" length="1206962" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/romans/06_romans_10.mp3" length="1013760" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/romans/06_romans_09.mp3" length="1505280" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/romans/06_romans_12.mp3" length="923690" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/romans/06_romans_11.mp3" length="1662537" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/romans/06_romans_14.mp3" length="1094635" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/romans/06_romans_13.mp3" length="745430" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/romans/06_romans_16.mp3" length="1655223" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/romans/06_romans_15.mp3" length="1476754" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/1corinthians/07_1-corinthians_02.mp3" length="764029" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/1corinthians/07_1-corinthians_01.mp3" length="1848216" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/1corinthians/07_1-corinthians_04.mp3" length="998504" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/1corinthians/07_1-corinthians_03.mp3" length="992340" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/1corinthians/07_1-corinthians_06.mp3" length="957127" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/1corinthians/07_1-corinthians_05.mp3" length="613773" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/1corinthians/07_1-corinthians_08.mp3" length="657032" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/1corinthians/07_1-corinthians_07.mp3" length="1830452" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/1corinthians/07_1-corinthians_10.mp3" length="1496189" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/1corinthians/07_1-corinthians_09.mp3" length="1284807" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/1corinthians/07_1-corinthians_12.mp3" length="1222113" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/1corinthians/07_1-corinthians_11.mp3" length="1385744" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/1corinthians/07_1-corinthians_14.mp3" length="1832960" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/1corinthians/07_1-corinthians_13.mp3" length="598622" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/1corinthians/07_1-corinthians_16.mp3" length="1240294" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/1corinthians/07_1-corinthians_15.mp3" length="2263458" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/2corinthians/08_2-corinthians_02.mp3" length="846263" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/2corinthians/08_2-corinthians_01.mp3" length="1682390" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/2corinthians/08_2-corinthians_04.mp3" length="810841" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/2corinthians/08_2-corinthians_03.mp3" length="875520" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/2corinthians/08_2-corinthians_06.mp3" length="877401" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/2corinthians/08_2-corinthians_05.mp3" length="1065691" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/2corinthians/08_2-corinthians_08.mp3" length="1108323" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/2corinthians/08_2-corinthians_07.mp3" length="983876" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/2corinthians/08_2-corinthians_10.mp3" length="893179" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/2corinthians/08_2-corinthians_09.mp3" length="882312" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/2corinthians/08_2-corinthians_12.mp3" length="1155657" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/2corinthians/08_2-corinthians_11.mp3" length="1436630" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/2corinthians/08_2-corinthians_13.mp3" length="761626" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/galatians/09_galatians_02.mp3" length="1279791" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/galatians/09_galatians_01.mp3" length="1404552" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/galatians/09_galatians_04.mp3" length="1323050" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/galatians/09_galatians_03.mp3" length="1389819" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/galatians/09_galatians_06.mp3" length="707709" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/galatians/09_galatians_05.mp3" length="1081887" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/ephesians/10_ephesians_02.mp3" length="981682" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/ephesians/10_ephesians_01.mp3" length="1091500" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/ephesians/10_ephesians_04.mp3" length="1338305" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/ephesians/10_ephesians_03.mp3" length="891925" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/ephesians/10_ephesians_06.mp3" length="1054302" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/ephesians/10_ephesians_05.mp3" length="1244369" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/philippians/11_philippians_02.mp3" length="1232562" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/philippians/11_philippians_01.mp3" length="1330469" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/philippians/11_philippians_04.mp3" length="1034136" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/philippians/11_philippians_03.mp3" length="1113757" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/colossians/12_colossians_02.mp3" length="1148134" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/colossians/12_colossians_01.mp3" length="1486263" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/colossians/12_colossians_04.mp3" length="884506" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/colossians/12_colossians_03.mp3" length="1079798" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/1thessalonians/13_1-thessalonians_02.mp3" length="1075931" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/1thessalonians/13_1-thessalonians_01.mp3" length="1056810" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/1thessalonians/13_1-thessalonians_04.mp3" length="832470" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/1thessalonians/13_1-thessalonians_03.mp3" length="609698" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/2thessalonians/14_2-thessalonians_02.mp3" length="845949" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/2thessalonians/14_2-thessalonians_01.mp3" length="639687" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/2thessalonians/14_2-thessalonians_03.mp3" length="706351" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/1timothy/15_1-timothy_02.mp3" length="547944" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/1timothy/15_1-timothy_01.mp3" length="1062452" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/1timothy/15_1-timothy_04.mp3" length="654420" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/1timothy/15_1-timothy_03.mp3" length="677512" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/1timothy/15_1-timothy_06.mp3" length="1002162" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/1timothy/15_1-timothy_05.mp3" length="1044584" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/2timothy/16_2-timothy_02.mp3" length="1124728" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/2timothy/16_2-timothy_01.mp3" length="917943" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/2timothy/16_2-timothy_04.mp3" length="912091" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/2timothy/16_2-timothy_03.mp3" length="727771" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/titus/17_titus_02.mp3" length="595278" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/titus/17_titus_01.mp3" length="792555" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/titus/17_titus_03.mp3" length="706351" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/philemon/18_philemon.mp3" length="1568078" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/hebrews/19_hebrews_02.mp3" length="930482" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/hebrews/19_hebrews_01.mp3" length="1136953" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/hebrews/19_hebrews_04.mp3" length="841665" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/hebrews/19_hebrews_03.mp3" length="815229" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/hebrews/19_hebrews_06.mp3" length="997460" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/hebrews/19_hebrews_05.mp3" length="671138" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/hebrews/19_hebrews_08.mp3" length="790465" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/hebrews/19_hebrews_07.mp3" length="1367771" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/hebrews/19_hebrews_10.mp3" length="1683540" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/hebrews/19_hebrews_09.mp3" length="1571004" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/hebrews/19_hebrews_12.mp3" length="1492323" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/hebrews/19_hebrews_11.mp3" length="2076421" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/hebrews/19_hebrews_13.mp3" length="1016686" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/james/20_james_02.mp3" length="1055242" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/james/20_james_01.mp3" length="1333917" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/james/20_james_04.mp3" length="794331" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/james/20_james_03.mp3" length="772389" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/james/20_james_05.mp3" length="912718" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/1peter/21_1-peter_02.mp3" length="1378325" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/1peter/21_1-peter_01.mp3" length="1927314" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/1peter/21_1-peter_04.mp3" length="1024522" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/1peter/21_1-peter_03.mp3" length="1233502" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/1peter/21_1-peter_05.mp3" length="803840" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/2peter/22_2-peter_02.mp3" length="1452826" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/2peter/22_2-peter_01.mp3" length="1156284" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/2peter/22_2-peter_03.mp3" length="1057123" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/1john/23_1-john_02.mp3" length="1498593" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/1john/23_1-john_01.mp3" length="555050" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/1john/23_1-john_04.mp3" length="1055556" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/1john/23_1-john_03.mp3" length="1122534" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/1john/23_1-john_05.mp3" length="898612" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/2john/24_2-john.mp3" length="651389" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/3john/25_3-john.mp3" length="717113" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/jude/26_jude.mp3" length="1573512" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/revelation/27_revelation_02.mp3" length="1609038" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/revelation/27_revelation_01.mp3" length="1483651" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/revelation/27_revelation_04.mp3" length="603429" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/revelation/27_revelation_03.mp3" length="1231203" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/revelation/27_revelation_06.mp3" length="832993" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/revelation/27_revelation_05.mp3" length="745012" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/revelation/27_revelation_08.mp3" length="640627" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/revelation/27_revelation_07.mp3" length="832993" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/revelation/27_revelation_10.mp3" length="608131" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/revelation/27_revelation_09.mp3" length="977189" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/revelation/27_revelation_12.mp3" length="862041" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/revelation/27_revelation_11.mp3" length="1099860" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/revelation/27_revelation_14.mp3" length="1149492" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/revelation/27_revelation_13.mp3" length="930064" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/revelation/27_revelation_16.mp3" length="1008013" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/revelation/27_revelation_15.mp3" length="495491" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/revelation/27_revelation_18.mp3" length="1358890" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/revelation/27_revelation_17.mp3" length="983562" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/revelation/27_revelation_20.mp3" length="814393" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/revelation/27_revelation_19.mp3" length="1104248" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/revelation/27_revelation_22.mp3" length="1070289" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.24hourchurch.com/sermons1/mp3/bible/revelation/27_revelation_21.mp3" length="1270596" type="audio/mpeg" />
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/1b9c5f26942145465949b02ddb7242ae?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">iranistik</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Några persiska ordspråk, del 2</title>
		<link>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/08/23/nagra-persiska-ordsprak-del-2/</link>
		<comments>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/08/23/nagra-persiska-ordsprak-del-2/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 23 Aug 2008 17:17:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>iranistik</dc:creator>
				<category><![CDATA[Iran]]></category>
		<category><![CDATA[persiska]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://iranistikorientalistik.wordpress.com/?p=96</guid>
		<description><![CDATA[






svensk motsvarighet/förklaring


ordagrann översättning


persiskt ordspråk




Det här är fel från början till slut.


Vattnet är förorenat från källan.


&#8221;آب از سر چشمه گل آلوده&#8221;




Här är allt lugnt och stilla.


 Vattnet rör sig inte


آب از آب تکان نمی خوره




När någonting är så osannolikt att det är att likna vid en kakafoni som blir melodiös.


När vattnet rinner uppåt sjunger grodorna Abu Atta


آب [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=iranistikorientalistik.wordpress.com&blog=4079705&post=96&subd=iranistikorientalistik&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/08/23/nagra-persiska-ordsprak-del-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/1b9c5f26942145465949b02ddb7242ae?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">iranistik</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Översättning av uzbekisk artikel om Ryssland Georgien</title>
		<link>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/08/18/ryssland-har-borjat-dra-sig-tillbaka-over-georgiens-grans/</link>
		<comments>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/08/18/ryssland-har-borjat-dra-sig-tillbaka-over-georgiens-grans/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 Aug 2008 23:31:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>iranistik</dc:creator>
				<category><![CDATA[uzbekiska]]></category>
		<category><![CDATA[översättningar]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://iranistikorientalistik.wordpress.com/?p=85</guid>
		<description><![CDATA[Россия ўз қўшинларини Грузия ҳудудидан чиқара бошлади
Бу ҳақда Россия бош штаби раҳбари ўринбосари Анатолий Ноговицин эълон қилди.
Бироқ Грузия Ички ишлар вазирлиги матбуот котиби Шота Утиашвили Россия қўшинлари ҳануз Грузия ҳудудида қолаётганини маълум қилмоқда.
Курск шаҳрида чиқиш қилган Россия президенти Дмитрий Медведев эса ўз мамлакатига қилинган ҳар қандай хуруж жавобсиз қолмаслиги тўғрисида огоҳлантирди.
“Агар кимлардир жазоланмасдан бизнинг фуқароларимиз, [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=iranistikorientalistik.wordpress.com&blog=4079705&post=85&subd=iranistikorientalistik&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/08/18/ryssland-har-borjat-dra-sig-tillbaka-over-georgiens-grans/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/1b9c5f26942145465949b02ddb7242ae?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">iranistik</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Fixed Pie Mentality</title>
		<link>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/08/18/fixed-pie-mentality/</link>
		<comments>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/08/18/fixed-pie-mentality/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 Aug 2008 21:49:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>iranistik</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://iranistikorientalistik.wordpress.com/?p=83</guid>
		<description><![CDATA[För länge sedan hörde jag ett föredrag, där talaren citerade en känd amerikansk författare Sean Covey, som skrivit boken &#8221;Seven Habits of Highly Effective People&#8221;. I boken tar författaren upp olika framgångskoncept, och deras motsatser. Ett exempel på felaktigt tänkande är &#8221;Fixed pie mentality&#8221; (Jag har svårt att översätta detta). Det går ut på att [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=iranistikorientalistik.wordpress.com&blog=4079705&post=83&subd=iranistikorientalistik&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/08/18/fixed-pie-mentality/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/1b9c5f26942145465949b02ddb7242ae?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">iranistik</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Iransk film</title>
		<link>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/08/10/iransk-film/</link>
		<comments>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/08/10/iransk-film/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 10 Aug 2008 21:09:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>iranistik</dc:creator>
				<category><![CDATA[Iran]]></category>
		<category><![CDATA[film]]></category>
		<category><![CDATA[persiska]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://iranistikorientalistik.wordpress.com/?p=48</guid>
		<description><![CDATA[17 juli 2008:
Det var ett tag sen sist jag skrev något nu. Det går inte an att bara lämna sin blogg så där så jag får väl skriva några rader&#8230;
Häromveckan köpte jag några iranska filmer och laddade ned ytterligare några från www.iranproud.com. Jag minns när jag skrev min examensuppsats i pedagogik. Den handlade om språkinlärning, och [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=iranistikorientalistik.wordpress.com&blog=4079705&post=48&subd=iranistikorientalistik&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/08/10/iransk-film/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/1b9c5f26942145465949b02ddb7242ae?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">iranistik</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://forum.iranproud.com/dl_resize.php?linkid=696&#38;size=400" medium="image">
			<media:title type="html">Marmoolak</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://xs224.xs.to/xs224/08066/00000003753.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">al shaytan yaez</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://gooya.com/images/temsaah.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Temsah</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title></title>
		<link>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/07/21/66/</link>
		<comments>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/07/21/66/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Jul 2008 23:10:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>iranistik</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://iranistikorientalistik.wordpress.com/?p=66</guid>
		<description><![CDATA[Många säger att det persiska alfabetet ser så svårt ut. Men hur svårt kan det vara att lära sig ett 30-tal tecken egentligen?
Lektion 3-7 på den här sidan: http://www.learn-persian.com/svenska/index_grammatik.php &#8230;
handlar om det persiska alfabetet. Här kan du också lära dig grunderna i persisk grammatik. Faktum är att du klarar dig VÄLDIGT långt med den grammatik som de [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=iranistikorientalistik.wordpress.com&blog=4079705&post=66&subd=iranistikorientalistik&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/07/21/66/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/1b9c5f26942145465949b02ddb7242ae?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">iranistik</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://www.learn-persian.com/svenska/images/Persiska.gif" medium="image">
			<media:title type="html">persiska alfabetet</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Konstitutionsdomstolen samlas i morgon</title>
		<link>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/07/21/konstitutionsdomstolen-samlas-i-morgon/</link>
		<comments>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/07/21/konstitutionsdomstolen-samlas-i-morgon/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Jul 2008 21:58:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>iranistik</dc:creator>
				<category><![CDATA[turkietturkiska]]></category>
		<category><![CDATA[översättningar]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://iranistikorientalistik.wordpress.com/?p=60</guid>
		<description><![CDATA[



Anayasa Mahkemesi yarın tarih için toplanacak 
A.A
21 Temmuz 2008
Anayasa Mahkemesi heyeti, yarın yapacağı gündem toplantısının ardından AK Parti hakkında açılan kapatma davası için gün belirleyecek.

Yüksek Mahkeme heyeti, yarın saat 13.30&#8242;da toplanarak, bazı kanunların iptali ve yürürlüklerinin durdurulması istemiyle açılan 10 davada ilk ve esas incelemesini yapacak.
Raportör Osman Can&#8217;ın raporunu inceleyen Heyet, bu toplantının ardından Ak [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=iranistikorientalistik.wordpress.com&blog=4079705&post=60&subd=iranistikorientalistik&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/07/21/konstitutionsdomstolen-samlas-i-morgon/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/1b9c5f26942145465949b02ddb7242ae?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">iranistik</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://www.hurriyet.com.tr/_np/7121/6017121.jpg" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>Hello world!</title>
		<link>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/06/26/hello-world/</link>
		<comments>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/06/26/hello-world/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Jun 2008 19:20:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>iranistik</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false"></guid>
		<description><![CDATA[Welcome to WordPress.com. This is your first post. Edit or delete it and start blogging!
       <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=iranistikorientalistik.wordpress.com&blog=4079705&post=1&subd=iranistikorientalistik&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/06/26/hello-world/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/1b9c5f26942145465949b02ddb7242ae?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">iranistik</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Konstiga uzbekiska verbformer, del 1</title>
		<link>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/06/19/konstiga-uzbekiska-verbformer-del-1/</link>
		<comments>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/06/19/konstiga-uzbekiska-verbformer-del-1/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Jun 2008 20:35:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>iranistik</dc:creator>
				<category><![CDATA[uzbekiska]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://linus.bloggaz.se/2008/06/19/konstiga-uzbekiska-verbformer-del-1/</guid>
		<description><![CDATA[Den modala partikeln –emish kan läggas till finita former av presumptivt futurum för att bilda inidirektivt futurum – vilket uttrycker  ”hörsägen” hos en framtida handling.
  



positiv




Singular




1


yozar emisman


jag ska skriva [sägs det]


o’qir emishman


jag ska läsa [sägs det]




2


yozar emishsan


du ska skriva [sägs det]


o’qir emishsan

 



3


yozar emish


han ska skriva [sägs det]


o’qir emish

 



Plural




1


yozar emishmiz


vi ska skriva [sägs det]


o’qir emishmiz

 



2


yozar emishsiz


ni ska [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=iranistikorientalistik.wordpress.com&blog=4079705&post=47&subd=iranistikorientalistik&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/06/19/konstiga-uzbekiska-verbformer-del-1/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/1b9c5f26942145465949b02ddb7242ae?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">iranistik</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Embarking on Uzbek</title>
		<link>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/06/17/57/</link>
		<comments>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/06/17/57/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Jun 2008 08:21:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>iranistik</dc:creator>
				<category><![CDATA[uzbekiska]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://linus.bloggaz.se/2008/06/17/57/</guid>
		<description><![CDATA[Jag hade tänkt att utveckla min uzbekiska lite mer nu. Min strategi är att med kunskaper i andra turkspråk som grund (i mitt fall azeri) satsa på en konvertering. Efter att ha kollat lite på uzbekisk grammatik, ordförråd etc, har jag kommit fram till att verbsystemet och s.k &#8216;gerunds&#8217; (adverb som är avledda från verb [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=iranistikorientalistik.wordpress.com&blog=4079705&post=46&subd=iranistikorientalistik&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/06/17/57/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/1b9c5f26942145465949b02ddb7242ae?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">iranistik</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Några azeriska ordspråk med engelsk motsvarighet</title>
		<link>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/06/02/nagra-azeriska-ordsprak-med-engelsk-motsvarighet/</link>
		<comments>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/06/02/nagra-azeriska-ordsprak-med-engelsk-motsvarighet/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 02 Jun 2008 00:32:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>iranistik</dc:creator>
				<category><![CDATA[azeri]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://linus.bloggaz.se/2008/06/02/nagra-azeriska-ordsprak-med-engelsk-motsvarighet/</guid>
		<description><![CDATA[Azərbaycanca‐ İngiliscə atalar sözü qarşılıqları:



Aşpaz iki olanda şorba şit olar.  
Too many cooks spoil the broth. 
(ju fler kockar desto sämre soppa)


Vaxt sərvətdir.
Time is money.                       
(tid är pengar)


Qonşu toyuğu qaz görünər, özgə divarı düz görünər. Qonşu aşı dadlı olar.
The apples on the other side of the wall are sweeter.
 (gräset är grönare på andra sidan)


Hər ışıldayan qızıl deyil.
All that [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=iranistikorientalistik.wordpress.com&blog=4079705&post=45&subd=iranistikorientalistik&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/06/02/nagra-azeriska-ordsprak-med-engelsk-motsvarighet/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/1b9c5f26942145465949b02ddb7242ae?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">iranistik</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Azerbajdzjan &#8211; eldarnas land</title>
		<link>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/05/18/azerbajdzjan-eldarnas-land/</link>
		<comments>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/05/18/azerbajdzjan-eldarnas-land/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 18 May 2008 21:37:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>iranistik</dc:creator>
				<category><![CDATA[azeri]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://linus.bloggaz.se/2008/05/18/azerbajdzjan-eldarnas-land/</guid>
		<description><![CDATA[Azerbajdzjan är ett litet land, okänt för de flesta svenskar, en bananrepublik långt långt borta, som de flesta inte har någon som helst uppfattning om. Men historien har fört svenskar och azerbajdzjanier samman mer än en gång. Kanske några svenskar visste att det var här, i staden Bakus oljeinmutningar som bröderna Nobel gjorde sig en [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=iranistikorientalistik.wordpress.com&blog=4079705&post=43&subd=iranistikorientalistik&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/05/18/azerbajdzjan-eldarnas-land/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://hem.passagen.se/carola-fans/viskalltadet.mp3" length="4661627" type="audio/mpeg" />
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/1b9c5f26942145465949b02ddb7242ae?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">iranistik</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://www.lmp.ucla.edu/images/Azerbaijani.GIF" medium="image" />

		<media:content url="http://i013.radikal.ru/0805/9b/17cc13fc6014.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">baku</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://www.inamcfp.org/3-cusektor/n4/n4_photos/araz.jpg" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>Analys av situationen i Azerbajdzjan inför valet</title>
		<link>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/05/09/analys-av-situationen-i-azerbajdzjan-infor-valet/</link>
		<comments>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/05/09/analys-av-situationen-i-azerbajdzjan-infor-valet/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 09 May 2008 11:49:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>iranistik</dc:creator>
				<category><![CDATA[azeri]]></category>
		<category><![CDATA[översättningar]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://linus.bloggaz.se/2008/05/09/analys-av-situationen-i-azerbajdzjan-infor-valet/</guid>
		<description><![CDATA[The translator does not necessarily share the views presented in this article.
Tərcüməçi və sayt adminləri aşağıdakı məqaləyə görə heç bir məsuliyyət daşımır.
Torsdag, 10:e april 2008
Oppositionen klandrar folket och folket oppositionen
Hüseynbala Salimov, oberoende analytiker
Att göra en prognos över folkets aktivitet i samhälle och politik, och över dess deltagande i sociopolitiska processer är ingen lätt sak. Ibland visar sig aktivismen inte [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=iranistikorientalistik.wordpress.com&blog=4079705&post=42&subd=iranistikorientalistik&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/05/09/analys-av-situationen-i-azerbajdzjan-infor-valet/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/1b9c5f26942145465949b02ddb7242ae?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">iranistik</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Rumi&#8217;s Spiritual Couplets för nedladdning</title>
		<link>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/04/30/rumis-spiritual-couplets-for-nedladdning/</link>
		<comments>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/04/30/rumis-spiritual-couplets-for-nedladdning/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Apr 2008 02:32:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>iranistik</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://linus.bloggaz.se/2008/04/30/rumis-spiritual-couplets-for-nedladdning/</guid>
		<description><![CDATA[مولانا جلال الدين محمد بلخی (مولوی)
مثـنوی معـنوی گویا
قرائت و گفتار توسط دکتر عبدالکريم سروش


بشنو از نی چون حکایت می کند
زندگینامه مولانا
نحوه سروده شدن مثنوی
قرائت لب لباب



1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15


16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45


46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60


61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75


76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90


91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105


106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120


121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135


136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150


151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165


166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180


181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195


196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210


211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225


226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240


241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255


256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270


271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285


286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300


301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315


316
317
318
319
320


       <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=iranistikorientalistik.wordpress.com&blog=4079705&post=40&subd=iranistikorientalistik&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/04/30/rumis-spiritual-couplets-for-nedladdning/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas153.WAV" length="602648" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas158.WAV" length="724224" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas162.WAV" length="634576" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas167.WAV" length="473064" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas172.WAV" length="567288" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas178.WAV" length="374056" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas182.WAV" length="797960" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas189.WAV" length="890728" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas200.WAV" length="714864" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas207.WAV" length="587984" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Big1Com.wav" length="12579392" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Big2Com.wav" length="10582904" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Big3Com.wav" length="6367368" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas000.wav" length="1168616" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas001.wav" length="1431736" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas002.wav" length="1374848" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas003.WAV" length="1292480" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas004.WAV" length="1154992" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas005.WAV" length="717048" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas006.WAV" length="972472" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas007.WAV" length="788392" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas008.WAV" length="871176" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas009.WAV" length="1317440" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas010.WAV" length="1215520" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas011.WAV" length="1794488" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas012.WAV" length="1635056" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas013.WAV" length="1048912" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas014.WAV" length="831656" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas015.WAV" length="1160920" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas017.WAV" length="394752" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas018.WAV" length="506032" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas019.WAV" length="1219992" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas020.WAV" length="1585032" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas021.WAV" length="2499400" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas022.WAV" length="2671832" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas023.WAV" length="2433776" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas024.WAV" length="831864" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas025.WAV" length="395064" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas026.WAV" length="1079072" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas027.WAV" length="672536" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas028.WAV" length="1220928" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas029.WAV" length="783296" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas030.WAV" length="531408" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas031.WAV" length="1316296" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas032.WAV" length="731088" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas033.WAV" length="1092384" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas034.WAV" length="912464" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas035.WAV" length="1081984" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas036.WAV" length="861712" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas037.WAV" length="1106216" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas038.WAV" length="729424" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas039.WAV" length="932328" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas040.WAV" length="860360" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas041.WAV" length="1115056" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas042.WAV" length="912776" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas043.WAV" length="796400" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas044.WAV" length="493240" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas045.WAV" length="656936" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas046.WAV" length="670664" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas047.WAV" length="447896" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas048.WAV" length="485648" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas049.WAV" length="803472" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas050.WAV" length="605456" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas051.WAV" length="1041736" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas052.WAV" length="956976" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas053.WAV" length="1764016" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas054.WAV" length="706336" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas055.WAV" length="766344" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas056.WAV" length="735768" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas057.WAV" length="412016" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas058.WAV" length="607744" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas059.WAV" length="450392" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas060.WAV" length="890936" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas061.WAV" length="493760" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas062.WAV" length="467136" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas063.WAV" length="698432" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas064.WAV" length="617208" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas065.WAV" length="638216" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas066.WAV" length="673784" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas067.WAV" length="580184" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas068.WAV" length="724640" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas069.WAV" length="523400" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas070.WAV" length="1262112" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas071.WAV" length="502912" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas072.WAV" length="369376" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas073.WAV" length="943872" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas074.WAV" length="1024888" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas075.WAV" length="507904" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas076.WAV" length="522880" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas077.WAV" length="1089992" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas078.WAV" length="745024" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas079.WAV" length="724120" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas080.WAV" length="994832" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas081.WAV" length="986720" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas082.WAV" length="513728" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas083.WAV" length="440408" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas084.WAV" length="888232" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas085.WAV" length="492720" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas086.WAV" length="446336" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas087.WAV" length="365320" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas088.WAV" length="491160" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas089.WAV" length="884384" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas090.WAV" length="635408" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas092.WAV" length="533696" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas093.WAV" length="418984" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas094.WAV" length="593080" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas095.WAV" length="799416" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas096.WAV" length="532136" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas097.WAV" length="493968" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas098.WAV" length="768528" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas099.WAV" length="577584" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas100.WAV" length="717568" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas101.WAV" length="612112" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas102.WAV" length="286488" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas103.WAV" length="734728" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas104.WAV" length="857240" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas105.WAV" length="586736" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas106.WAV" length="662968" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas107.WAV" length="939920" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas108.WAV" length="178536" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas109.WAV" length="871696" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas110.WAV" length="457048" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas111.WAV" length="503432" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas112.WAV" length="1035496" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas113.WAV" length="436768" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas114.WAV" length="798064" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas115.WAV" length="852144" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas116.WAV" length="680024" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas117.WAV" length="573632" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas118.WAV" length="938464" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas119.WAV" length="330584" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas120.WAV" length="578416" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas121.WAV" length="412224" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas122.WAV" length="261736" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas123.WAV" length="706648" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas124.WAV" length="1084896" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas125.WAV" length="656832" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas126.WAV" length="294704" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas127.WAV" length="754488" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas128.WAV" length="600880" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas129.WAV" length="729216" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas130.WAV" length="602752" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas131.WAV" length="531616" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas132.WAV" length="339736" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas133.WAV" length="583304" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas134.WAV" length="1181616" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas135.WAV" length="726616" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas136.WAV" length="936072" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas137.WAV" length="1585448" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas138.WAV" length="985472" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas139.WAV" length="896344" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas140.WAV" length="525168" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas141.WAV" length="756048" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas142.WAV" length="653192" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas143.WAV" length="570408" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas144.WAV" length="565936" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas145.WAV" length="420336" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas146.WAV" length="266624" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas147.WAV" length="838728" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas148.WAV" length="462560" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas149.WAV" length="1765056" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas150.WAV" length="307288" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas151.WAV" length="1092800" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas152.WAV" length="830824" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas154.WAV" length="624696" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas155.WAV" length="300112" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas156.WAV" length="447064" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas157.WAV" length="396312" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas159.WAV" length="447896" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas160.WAV" length="209424" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas161.WAV" length="659640" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas163.WAV" length="284200" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas164.WAV" length="566976" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas165.WAV" length="486376" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas166.WAV" length="681272" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas168.WAV" length="708208" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas169.WAV" length="1025720" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas170.WAV" length="721000" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas171.WAV" length="689904" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas173.WAV" length="698120" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas174.WAV" length="463912" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas176.WAV" length="292416" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas177.WAV" length="509880" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas179.WAV" length="336720" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas180.WAV" length="298344" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas181.WAV" length="890936" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas183.WAV" length="581224" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas184.WAV" length="246448" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas185.WAV" length="470568" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas186.WAV" length="552208" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas187.WAV" length="631248" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas188.WAV" length="497504" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas190.WAV" length="846216" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas191.WAV" length="568640" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas192.WAV" length="887192" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas193.WAV" length="498752" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas194.WAV" length="455280" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas195.WAV" length="380504" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas196.WAV" length="676384" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas197.WAV" length="960824" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas198.WAV" length="774144" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas199.WAV" length="790056" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas201.WAV" length="603376" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas202.WAV" length="740656" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas203.WAV" length="956248" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas204.WAV" length="837584" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas205.WAV" length="433544" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas206.WAV" length="522152" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas208.WAV" length="667856" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas209.WAV" length="534944" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas210.WAV" length="287736" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas211.WAV" length="624904" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas212.WAV" length="862648" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas213.WAV" length="1209488" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas214.WAV" length="414824" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas215.WAV" length="333496" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas216.WAV" length="709248" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas217.WAV" length="411184" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas218.WAV" length="345976" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas219.WAV" length="586008" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas220.WAV" length="473272" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas221.WAV" length="392152" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas222.WAV" length="400888" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas223.WAV" length="457568" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas224.WAV" length="186856" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas225.WAV" length="415760" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas226.WAV" length="534528" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas227.WAV" length="291168" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas228.WAV" length="675656" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas229.WAV" length="1118904" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas230.WAV" length="369792" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas231.WAV" length="585618" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas232.WAV" length="676904" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas233.WAV" length="540768" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas234.WAV" length="840912" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas235.WAV" length="370728" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas236.WAV" length="750640" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas237.WAV" length="446648" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas238.WAV" length="543576" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas239.WAV" length="845072" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas240.WAV" length="477120" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas241.WAV" length="357416" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas242.WAV" length="431880" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas243.WAV" length="594848" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas244.WAV" length="582992" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas246.WAV" length="309368" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas247.WAV" length="547424" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas248.WAV" length="736392" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas249.WAV" length="1060768" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas250.WAV" length="860672" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas251.WAV" length="410040" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas252.WAV" length="516016" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas253.WAV" length="432504" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas254.WAV" length="653920" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas255.WAV" length="1159672" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas256.WAV" length="382584" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas257.WAV" length="339736" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas258.WAV" length="760728" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas259.WAV" length="776952" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas260.WAV" length="880016" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas261.WAV" length="804512" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas262.WAV" length="619912" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas263.WAV" length="427928" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas264.WAV" length="636032" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas265.WAV" length="1593248" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas266.WAV" length="681168" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas267.WAV" length="418776" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas268.WAV" length="687408" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas269.WAV" length="544720" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas270.WAV" length="813560" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas271.WAV" length="1541352" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas272.WAV" length="1257848" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas273.WAV" length="454968" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas274.WAV" length="1023744" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas275.WAV" length="477224" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas276.WAV" length="971432" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas277.WAV" length="687824" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas278.WAV" length="510712" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas279.WAV" length="563960" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas280.WAV" length="496152" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas281.WAV" length="573840" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas282.WAV" length="841016" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas283.WAV" length="907888" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas284.WAV" length="886880" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas285.WAV" length="317792" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas286.WAV" length="822504" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas287.WAV" length="356792" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas288.WAV" length="725680" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas289.WAV" length="1291024" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas290.WAV" length="734728" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas291.WAV" length="1151976" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas292.WAV" length="553040" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas293.WAV" length="499168" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas294.WAV" length="522152" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas295.WAV" length="469840" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas296.WAV" length="688240" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas297.WAV" length="1013448" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas298.WAV" length="1005232" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas299.WAV" length="608992" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas300.WAV" length="580704" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas301.WAV" length="1379944" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas302.WAV" length="315816" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas303.WAV" length="332144" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas304.WAV" length="694584" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas305.WAV" length="1374744" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas306.WAV" length="537232" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas307.WAV" length="510400" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas308.WAV" length="939088" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas309.WAV" length="644248" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas310.WAV" length="756984" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas311.WAV" length="549712" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas312.WAV" length="754176" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas313.WAV" length="556784" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas314.WAV" length="895616" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas315.WAV" length="906536" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas316.WAV" length="572904" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas317.WAV" length="994208" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas318.WAV" length="986408" type="audio/x-wav" />
<enclosure url="http://www.farhangsara.com/Molana/Mas319.WAV" length="422832" type="audio/x-wav" />
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/1b9c5f26942145465949b02ddb7242ae?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">iranistik</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Litteratur för nedladdning</title>
		<link>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/04/30/litteratur-for-nedladdning/</link>
		<comments>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/04/30/litteratur-for-nedladdning/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Apr 2008 02:28:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>iranistik</dc:creator>
				<category><![CDATA[Iran]]></category>
		<category><![CDATA[litteratur]]></category>
		<category><![CDATA[persiska]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://linus.bloggaz.se/2008/04/30/litteratur-for-nedladdning/</guid>
		<description><![CDATA[کتابهای گویا صوتی



نام اثر


نویسنده


فرمت




روزگار غريبي‌ست نازنين


احمد شاملو


mp3




جشن فرخنده


جلال آل احمد


mp3




دید و بازدید عید


جلال آل احمد


mp3




غزل &#8221;به سر جام جم آنگه نظر توانی کرد&#8221;


حضرت حافظ


mp3




غزل &#8221; دوش از مسجد سوی میخانه آمد پیر ما&#8221;


حضرت حافظ


mp3




شرافت ادبی


پرويز ناتل خانلري


mp3




نامه به فرزندش


پرويز ناتل خانلري


mp3




به باغ همسفران


سهراب سپهری


mp3




سوره تماشا


سهراب سپهری


mp3




صدای پای آب


سهراب سپهری


mp3




نشانی



سهراب سپهری


mp3




آرش کمانگیر


سیاوش کسرائی


mp3




در کوچه باغهای نیشابور


شفیعی [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=iranistikorientalistik.wordpress.com&blog=4079705&post=39&subd=iranistikorientalistik&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://iranistikorientalistik.wordpress.com/2008/04/30/litteratur-for-nedladdning/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://www.radiocp.com/mp3/program036/poem_ghazal_2_hafez.mp3" length="327393" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.radiocp.com/mp3/program035/poem_ghazal_1_hafez.mp3" length="363859" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.radiocp.com/mp3/books/short_story_jalal_al_ahmad/did_o_bazdid_eid.mp3" length="3283128" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.radiocp.com/mp3/books/short_story_jalal_al_ahmad/jashn_farkhondeh.mp3" length="3866544" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://ketabkhaneyegooya.com/audio/Shamloo_Roozegare_Gharibist.mp3" length="1311568" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.khanlari.persiangig.com/audio/sharafat-e-adabi.mp3" length="4878809" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.khanlari.persiangig.com/audio/Name.mp3" length="2681455" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.igsfumd.org/radio/mp3/program002/poem2_be_baaghe_hamsafaraan.mp3" length="1122142" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.igsfumd.org/radio/mp3/program008/poem8_sooreh.mp3" length="1232274" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.igsfumd.org/radio/mp3/program019/poem_sedaay_paay_aab_1_sepehri.mp3" length="2108735" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.igsfumd.org/radio/mp3/program001/poem1_neshani.mp3" length="226873" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.gmahdavi.persiangig.com/audio/Arash_Kamangir.mp3" length="3887634" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.sahebi.persiangig.com/audio/Kadkani.mp3" length="4249900" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.hedayat.persiangig.com/audio/Sagevelgard.mp3" length="3247889" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://zohrejome.podomatic.com/enclosure/2006-03-10T14_58_06-08_00.mp3" length="5946271" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://gmahdavi.persiangig.com/audio/zende%20be%20goor.mp3" length="6478802" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.radiocp.com/mp3/books/24hours/24hours.mp3" length="7659360" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.freewebtown.com/ashena/podcast/Talkhoon_small.mp3" length="7296223" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://ketabkhaneyegooya.com/audio/anha-hanoz-javanand.mp3" length="1755049" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://farokhzad1.persiangig.com/audio/Forogh_Aghaze_Fasle_Sard.mp3" length="337152" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://farokhzad.persiangig.com/audio/Bad_Az_Tow.mp3" length="992470" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://farokhzad1.persiangig.com/audio/Forogh_Tavalodi_Digar.mp3" length="508760" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://farokhzad.persiangig.com/audio/Aroosake_Kooki.mp3" length="776257" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://farokhzad.persiangig.com/audio/Kasi_Ke_Mesle_Hichkas_Nist.mp3" length="3914965" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.tonokaboni.persiangig.com/audio/Zan_dar_Shahnameh.mp3" length="2924541" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.tonokaboni.persiangig.com/audio/Mobarezeh_Ba_Bisavadi.mp3" length="1943185" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.moshiri1.persiangig.com/audio/to-nisti.mp3" length="1382274" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://ketabkhaneyegooya.com/audio/Khorooshe_Ferdosi.mp3" length="2440352" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://khaterehkh.persiangig.com/audio/Dosti.mp3" length="485209" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.moshiri2.persiangig.com/audio/soghate_yad.mp3" length="665738" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://khaterehkh.persiangig.com/audio/Nasimi%20az%20diare%20ashti.mp3" length="665057" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.moshiri1.persiangig.com/audio/nezami.mp3" length="4210233" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://khaterehkh.persiangig.com/audio/Naghsh.mp3" length="453782" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.easypersian.com/shajarian/02_bebar_ey_abre_bahar_shajarian.mp3" length="9232009" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://ketabkhaneyegooya.com/audio/Nima_Darvak_Alizade.mp3" length="847074" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://ketabkhaneyegooya.com/audio/Nima_ToRaMan_Alizade.mp3" length="657320" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://ketabkhaneyegooya.com/audio/Nima-Cheshmeh.mp3" length="1847895" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.payase2.persiangig.com/audio/h-moradi-kermani-tasbih.mp3" length="5230632" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.radiocp.com/mp3/books/chakmeh/chakmeh.mp3" length="2260152" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.radiocp.com/mp3/books/tehran2006/tehran2006.mp3" length="2525388" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.radiocp.com/mp3/books/farsi_shekar_ast/farsi_shekar_ast.mp3" length="3185784" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.radiocp.com/mp3/books/short_story_jalal_al_ahmad/bacheye_mardom.mp3" length="2072192" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.radiocp.com/mp3/books/kids/ashke_temsah.mp3" length="948323" type="audio/mpeg" />
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/1b9c5f26942145465949b02ddb7242ae?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">iranistik</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>